how to subtitle using opensource
 ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ 
||W |||O |||R |||D |||N |||E |||R |||D ||
||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__||
|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|/__\|
English
                                                                              
                                 ...''....                                    
                      ..          ....''.......                               
                  .............   ......',,'......                            
                ........'''..  .........''.....                               
               ...'''''';;'.............'','...                               
              ..''''...',,,,'.....'......','...                               
             ..',,'....';;,,,,..'':c:;,''...... .                             
            ...,''..........',;,::okOOOkxdo:,'.. ..                           
           ...'''.. ... ...:dkk:ccx000KK0000Oxc'. ...                         
           .......      .'cxO0OcclxKK0KKK0000Oko,.....                        
          .......      .;dkOOOxclok00000K000OOkxc,.....                       
          ......      .cdkkOkxlclxkO000000OOkkkxdl,....         ..            
         ...','.     .:dxkkxdllcdxOOOOOOOOOOkkkxddc..          ....           
        ....,,'.     'ldxxdllolldOOOOOOkOkkkkkxxooo...          ....          
        ....',..    .:oddl;okdcdkOOkkkkkkkkxxxddoddl'..          ...          
       ......'.     ,lodo,oxocxkxddooddxxxdolc::::cc:'.          ...          
       ........     ;lod;:occdxol:;,,:ldxdl;'..';clll:..           .          
       .......     .:ooo;:l,;;,'.',,;:cdkd:....'....'....                     
      .......      .:odlc;;.;l:::lllokxx0Ol;llool:;:;..',.                    
      ....''..     .;ldod:dcdooooooxkkkk0Odclddoolc::cllc.                    
    ........'..   .',clxdcddOOOO0000Okkk0Odcloxkkxxdxddoc'.                   
    ........'''. ..::;cox:ldO0KK000OkkkkOOxl:loxkkkkxxdo:'.       ..          
    ........,.'...;dd::ldo;okOOOOkkkkkxk0Oxlcoloxxxxddol:'..,cokxl....        
    ........'.....co:':cll:cdxxxdodxddooxxo:,;;cooollcllolk0K0kodl. ...       
    ..................;cc;;:lloooxkOd:,.'''...'col:lxO000klxKOd,;:            
    ..''.'.......  ...':cc,,:cldxkOO0Okdc'...,coollxdd0KOo:k0ko':'.           
   ..'''''........   ..':lllloolc:looooool:;;:;;',cdoxK0xcc0Ox:':.  .         
   ..''....   ... .   ..,:llloolloc:cclolccc:;;,,;;dOK0Odlx0kl';'   ...       
   .......    ... .......';clllodxdollllcc:::;;:::x00OOkooxxo;,l.    ....     
   .......     ...........',:cloddddddooooooooookKK0Okdc;ldo:'c;.    .....    
      .... .    ..... ...''..':loddxxxkkkkkkkkOKXK0kkd:;ll:'...        ....   
     .......    ....  .'.,,'....,cloddddddoxOKKK0Okxoc:cc'..           .......
    ........    ....  .'..,,,......',;::cok0K00Oxxxo:;:;..           ......   
  ...,'..... .............';;',;'......:kKKK0Okkkdl,',..         .........   .
  ..','...........'.   ....,:;;;:;'...'OKXXK000kdc,...         ........       
  ..'.......................;::;;::,..'x0XXXK0Oxo:..                ...    ...
   ..................'......';::;;::;.:x0KXXXK0Od:.                        ...
   ........ ........'.''.....';;;,;;,'lkOKXXXXKOx:               ...      ....
  ......... ..................,,;,'''.:kkKXXXX0kxo'           ................
   .................  .  ............',ok0XX0kxxxxl,.       .......'..........
 .... ...............      ..  ....',;:lx0Oxdxdxdc;o;   .   ..................
  ...  .         .....         ....'clodddoddddo;ldd'. .....  ...........'....
   .......       ..        ..  ...,coooccoolodl:oxo;,,. ....   .........''...,
   .. ........ .......    ..... .colc:::cccldl:doc;;:;;. .    ........',,''';;
  ..   .....     .............'. ,;,,;;;:lddocc;',;:::::'   .......,'',,,,;:;'
  ..  ....  ..    .'...  ....;;'..,,;:lldxxo:,,,;;::::::c;.....';,.',,;::;,...
 .''...... ..    .....   .,,,;;;. .coddddl:,,;;;::::::::cc:....,;',;;:;;'....'
 .,,'..,'..............  .,;;;;;,....,lc,,;;;;;::::;;:::cll, .'''';;:;..  .',;
hannah
Freie Übersetzerin (Englisch -> Deutsch)
                                  ;:,. .cdx.                                  
                         .llol:';odl::;cccdd;;..                              
                      .;ldol:;;,,'.........',cllodlc'.                        
                    ccol:;'................    ....,clo,                      
                   .oc,'....................       ...,cxl'                   
                   o:,,'........................     ...'cxl'                 
                .:l:,,.......  ..   ....,;;:cccl:,'. ....',lk:                
            ..,xdl,'.........   ....,;loxxkkOOOkxdoc;. ....':ko               
           ':col:;..........    .';:cdkO0000000OOkxdo:.......'cc.             
           .,,cdl;''........ ....':dO0KKKKKK00000Okxxo;........;;             
              coc;'.....',.'';,dxk0KKKXKKKKKKKKK00Okxxo:',''....c,            
            ,ol;,''...':cc,:cocxO0KKXXXXXXXKKKKK00OOkxdd;'''.. .coo.          
            dx:,','',,;oddllddoOO0KKKKKXKKKKKKK00OOOkkxdl'......:odxxc        
           .xdc;'..,;,;ddo:ldoxO000KKKKKKKKKKKKK0OOkxxddo:......,lk00x        
           .dol;'.',,.,ollodxO00KKKXXXXKXXXXXK0OOkdlcccclc.     .,lkOk        
            ,xc;...''.'dxxoloddooooxOKKXXXK0kxoc::clolc,,;'    ...do;.        
             .l::,'...'doccodoollllodkO0KKK0kxxxo::looddc;:   .;:.,l          
              ,dOkc...:xdxkxooc'.:0Okxk0000OxxxOd,'okllddlc..,:::'lx.         
               ;00Odc,ckkOkxdkkolx0kxkkO000kxxxxkkkxxddxxdl,.',;;,kOl.        
               :O000OlckOO000000K000Okkk000kxxkO0000OOkkxdo:',,;''d0Nc        
              .dokOOkolkOO0KKKKKKKK00OkkOOOkxxO0000000Okkdo:;c:c..'oxx        
              'd::kdollxO00KKKKKKKK00OkkOOkxxxO0000000OOkxl;;;:,  .,ll        
             .;l'.;llc:dkO0KKKKXKKK00kkO000kxxkO0KK000Okkdc',::.  .;d,        
             .c;,...ll;lkO00KKKXXXK0Okkk00OxxxkO0KKK00Okxdc..'.....:,         
           .dl;'..  ';;:xOO0KKXXXKK0OkdxkOkdldkOO0000OOkxd:.   .;:.l'         
          'odc,..... ..,dOOOO00KOkkol:;;oko;,;:loxxkOOkxdo;. ...cc;;          
           ol;,'''......okkOO0Oxdxxdxxxxkkkkxxddoddldkxddc,.:; .cc;           
           ,'',ldl:,'...:dxxkOOkOOxddxdxkxkxdddddkkxxkdlc;.:o.,lc,.           
              ,oddo::'..'lddxO00K00OOOkOOOOOkOkkO0OOOxoc,.,lc;.               
                ''ccd;..:o:oxkO000000Oxd:;:lxO00000Okd;..cdkk;                
                    ,c.'xxcl:oxk000000Oxc;cokOOOOOkdl,,c,,:loo                
                     ,,.;xxkd::lxOOkkkxollldxdodolc;';odddloc.                
                      c,..;kOkc,;cloddxoloodool:,..,:dddol.'.                 
                    ;l;;.,ckOOOkc,,,;:cc::;;,''..':ldxddl,..,;;.              
                  .doc' .::xOOOkxolc::;clccllc:c::cdxxxdl,'  .,ll,            
                 :xxxl..;ccoO000OxolloxxkkOkxddl;;cxxxxdc,'.   ;dol'          
              .:oooddc..::cloO00Okxdddxkkxxxddoc:cdxkkxd:,''....oxdoc'.       
            ,clclooxdl..::cclox000Okkkkkkxdddddoodkkkkdc;,''..'.:ddl:;;:,.    
         .;lllcocdoddo;.;:ccllloxOOOOOOOOOOkkxxdxkOkkoc:,,''..''.lool;,,;:c:,.
     .':odolldcloodddol,'ccccllllldxkOOOO00OOkxxxkkdl:;,,,''..''.loloc:;;cc::c
  .;oxxdxxoddodokxOkkxdl,;:ccclllllcldkOOOOkkxxxdolc:;;;,,''.''..lolllc:cccc::
lxxddddokokdOokdOkOOOOkx:',::clllllcccclodxxxxolcc::;;;;,,''',,..loolodoollllo
xxxxkkkkxxxdxddxkkOOOOxdc;;;::cclllllcccccc::;.;c:::::;,'''',,,..ooxxxdxoololo
OkkkOOOOoklkokoOkOOOOOOkx:;;;::cccllccllcl;,;;,',:::;;;'','',,,.;:dlxxdddodlol
OkkkkkkoolloooodxkkkkOOkko;:;;:cccccccccc:;;,,,,'';;;;,',,;;,;,.;dlododddxddld
OOOkkxdlo:d:o:olddxOOOOkkxo;c:;:ccccc::c;,;;;;,'...,,,,;;,::;,,,lolxdkxxxdxooc
Okkkkdcllclcl:oooxkkOOkOOOkc:c:;:cc:c:::..,;;,,'.  .,,::;';;;,',d:ddkxxxxxoolo
dddddxoxco:lcoookoxOkOOOkkkd::c:::cloc:. ..',;;'. ..':xo,,;:;..:loddxxxxxkddol
ooxxkOdx:d;l'codoOld0kkxOklcl:cc:::dOc;....',,,....';,,;,;;:,. :,loxxxxxkxdxlo
  • Übersetzungen
  • Untertitel
  • Korrektorat
  • Transkriptionen
rob
Freier Übersetzer (Deutsch -> Englisch)
kontakt:info@wordnerd.de